retour Hændel

HWV 48

retour Oeuvres

drame musical en III actes
livret: Thomas Broughton
créé à Londres [King's Theatre, Haymarket], 5 janvier 1745


effectifs

Dejanira: soprano
Iole: soprano
Un Oechalien: soprano
Lichas: alto
Hyllus: ténor
Hercules: basse
Un Trachinien: basse
Le prêtre de Jupiter: basse


chœur (SATB)

2 hautbois, 2 bassons, 2 violons, alto et basse continue

L'action se situe dans le palais d'Hercule, à Trachis.
On notera aussi que la plupart du temps, Hercule est nommé Alcide.

ACTE I
Déjanire, épouse d'Hercule, s'afflige de son absence, et prédit qu'il ne reviendra jamais. Entre Hyllus, son fils. Il vient de consulter l'oracle avec un résultat funeste: le temple fut plongé dans les ténèbres, et le prêtre inspiré par le dieu, prophétisa la mort d'Hercule.
Déjanire exprime son impatience d'être enfin réunie à son époux. Hyllus décide de partir à la recherche de son père, de le ramener ou de périr. Lichas annonce alors le retour du héros, traînant derrière lui des captifs, dont le belle Iole.
Un changement de décor transporte l'action sur la place, devant le palais.
Hercule déclare que la fureur de Junon est enfin apaisée, et que ses travaux sont terminés. Puis, après avoir fait ses adieu aux armes, il déclare vouloir goûter en paix l'amour de Déjanire.

ACTE II
Iole déplore sa captivité. Entre Déjanire, en proie à la jalousie. Elle est persuadée que seul le désir que Iole inspire à Hercule l'a poussé à attaquer l'Oechalie.
Hyllus s'est épris de Iole, mais a éyé éconduit.
Hercule part veiller aux sacrifices célébrés pour sa victoire. Cherchant comment ramener son époux à elle, elle se souvient d'un vêtement que lui avait donné le centaure Nessus, affirmant que son pouvoir magique "ranimerait la flamme de l'amour". Elle ordonne à Lichas de porter le vêtement à Hercule, en signe de réconciliation. Le choeur se réjouit de l'heure réunion.

ACTE III
Lichas apporte de terribles nouvelles: Hercule, sorti indemne de tous les périls, a péri "sans gloire, de la main d'une femme". Il décrit la scène qui s'est passée au temple: l'effet du poison, et l'agonie du héros. Le choeur pleurt la perte du héros.
La scène suivante, située au temple, nous montre Hercule luttant contre la mort, maudissant Déjanire. Il ordonne à Hyllus de lui dresser un bûcher funèbre au sommet du mont Oeta. De son côté, Déjanire est en proie aux furies, venues tourmenter son âme à jamais.
Le prêtre de Jupiter annonce qu'Hercule a été reçu à l'Olympe. Il invite Hyllus à épouser Iole.
Le drame se termine sur un hymne au héros.

 

traduction du livret

Hercules: John Tomlinson
Dejanira: Sarah Walker
Hyllus: Anthony Rolfe-Johnson
Iole: Jennifer Smith
Lichas: Catherine Denley

The Monteverdi Choir
The English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner

 


Les Musiciens du Louvre
Marc Minkowski

 

retour Hændel

retour Oeuvres